Prevod od "credo di averla" do Srpski


Kako koristiti "credo di averla" u rečenicama:

Si', e credo... di averla trovata.
I mislim da sam našao to.
Non lo so, ma credo di averla conosciuta abbastanza.
Ne znam, ali sam je bar upoznala prilièno dobro.
Credo di averla vista salire su un'auto, fuori dalla biblioteca.
Vidjela sam da ulazi u auto ispred knjižnice.
Generale, credo di averla sentita abbastanza, grazie.
Генерале, мислим да сам чуо доста од вас, хвала вам.
Non credo di averla sfiorata le ponevo una semplice domanda...
Nisam ni primijetio da sam spustio ruke na gðicu Debenham. Postavio sam jednostavno pitanje...
No, credo di averla salvata per scambiarla un giorno.
Ne, veæ stoga što sam hteo da vas jednom zamenim.
Credo di averla sentita chiamarmi Ace.
Kao da si me nazvala Ace.
Non credo di averla capita, Dr. Hulme.
Nisam sigurna da znam šta želite da kažete, Dr Hjulm.
Non credo di averla mai vista finire una bibita.
Nikada je nisam videla da je popila celo piæe.
Ma credo di averla ferita e non voglio che finisca così.
Apsolutno. Mislim da sam je povredio a ne želim da se tako završi.
Credo di averla vista a qualche convegno, ma non mi pare di averla mai conosciuta.
Da. Mislim da sam je video na sastancima, ali mislim da se nikad nismo upoznali.
Credo di averla parcheggiata dall'altra parte dell'edificio.
Mislim da sam parkirala sa druge strane zgrade.
Credo di averla avuta alle elementari.
Mislim da mi je predavala u petom razredu.
Credo di averla già vista da qualche parte.
Mislim da sam ovo ranije video.
No, non credo di averla mai vista.
Ne, mislim da se nismo upoznali.
Beh, a dire la verita' non ha ancora deciso, ma lui l'ha invitata e non e' ancora sicura quindi credo di averla indirizzata verso il si'.
Još nije odluèila, ali on je pozvao, tako da... Sam je savetovao da kaže "da".
Con tutto il dovuto rispetto, mio Signore, credo di averla avvertita...
S duznim postovanjem, lorde, ali verujem da sam vas upozorio...
Diciamo solo che se esistesse un'equazione dell'anti-vita, credo di averla trovata.
Recimo samo da ako postoji matematièki dokaz o uzaludnosti življenja ja sam ga pronašao.
Questa credo di averla letta una volta...
Mislim da sam jednom to proèitao...
Credo di averla già vista questa impronta.
Mislim da sam veæ video ovaj otisak.
Credo di averla conservata qui da qualche parte.
Èini mi se da sam ga ovde negde ostavio.
Certo, sai che... credo di averla vista dentro.
Naravno. Znaš... mislim da sam je vidjela u kuæi.
Credo di averla vista nel corridoio.
Мислим да сам је видео у коридору.
Non credo di averla vista da queste parti prima d'ora.
Mislim da vas nisam pre viðao ovde.
Credo di averla trovata su uno di questi satelliti FBI Echelon.
Mislim da sam je našla putem jednog od ovih FBI Ešelon satelita.
L'ultima volta credo di averla fatta a Glynco.
Kako je to prošlo po tebe?
Credo di averla gia' sentita, da qualche parte.
Mislim da sam to veæ èula negde.
Non credo di averla mai vista sorridere, signor Hayden.
Mislim da vas nikada nisam vidjela da se smiješite, g. Hayden. Ja se smijem.
Sapete? Non credo di averla mai vista senza un martello, un trapano, o... un grosso arnese legato alla cintura.
Не могу да се сетим времена, када није имала чекић или бушилицу или нешто такво код себе.
Credo di averla gia' vista qui.
Ovo je Bruks. Viðala sam te ovde ranije.
Non credo di averla mai piu' rivista dopo quel giorno.
Не мислим да сам је видио након тог дана.
Credo di averla vista, con i miei amici, e... le sue labbra... erano cucite.
Verujem da sam je videla sa mojim prijateljima i njene usne... bile su zašivene.
Mio signore, credo di averla vista laggiu'.
Ako dopuštate, gospodaru, mislim da sam je video tamo
E' l'unica altra banshee che io abbia mai conosciuto... e credo di averla portata al limite della follia.
ONA JE JEDINA VILA SMRTI KOJU SAM UPOZNALA. MISLIM DA SAM PRETERALA.
Cioè, io... non credo di averla comprata da lui, ma lui mi ha riconosciuto, non so dove mi abbia visto.
Nisam... Mislim da nisam kupio od njega - - Ali on me je prepoznao, tako da ne znam kako me je video.
Credo di averla iniziata a notare, circa un anno fa, e gradualmente, con il passare dei mesi, è diventata importante per me.
Претпостављам да сам почела да је примећујем пре годину дана, и постепено, како су месеци пролазили, постала ми је важна.
Questa volta credo di averla cotta al punto giusto.
Znaš, mislim da sam ovaj put bio jako blizu da budu kako treba.
Credo di averla sentita, vi collego.
Mislim da sam je èuo, ukljuèujem vas u vezu.
Credo di averla ereditata da mia madre, che era solita girare per la casa a carponi.
Verujem da sam to nasledila od majke koja je na sve četiri puzala kroz kuću.
Credo di averla trovata in due posti.
Mislim da sam je pronašla na dva mesta.
0.46751308441162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?